Waging am See Hotels, Waging am See Apartments, Unterkünfte in Waging am See